Polityka Primemasters

Tsey veb-sayt keruyetʹsya kompaniyeyu Prime Masters Estate Ltd, The Office, 86 Leli Falzon Street, Naxxar, NXR 2609, Malʹta, Yevropeysʹkyy Soyuz abo vid yiyi imeni. Korystuyuchysʹ nashym veb-saytom, vy pohodzhuyetesya dotrymuvatysya navedenykh nyzhche polozhenʹ ta umov («Umovy vykorystannya») razom iz nashoyu politykoyu konfidentsiynosti ta budʹ-yakymy inshymy dokumentamy, z·hadanymy v nykh. Yakshcho vy ne z·hodni z tsymy Umovamy vykorystannya, vy ne povynni vykorystovuvaty nashi sayty.

My zalyshayemo za soboyu pravo chas vid chasu zminyuvaty tsi Umovy vykorystannya. Budʹ-yaki zminy budutʹ opublikovani na nashykh veb-saytakh. Prodovzhennya vykorystannya vamy nashoho Veb-saytu pislya publikatsiyi bude oznachaty vashu z·hodu z budʹ-yakymy zminamy. Konkretni posluhy, yaki my proponuyemo abo nadayemo vam, takozh mozhutʹ rehulyuvatysya dodatkovymy chy alʹternatyvnymy polozhennyamy ta umovamy z namy chy inshymy tretimy storonamy.

Reyestratsiya na nashykh Veb-saytakh

Vam maye buty 18 rokiv abo bilʹshe, shchob stvoryty oblikovyy zapys na nashykh veb-saytakh, i vy harantuyete, shcho dani, yaki vy nadayete pid chas reyestratsiyi, ye pravdyvymy, tochnymy, povnymy ta aktualʹnymy. Vy povynni nehayno informuvaty nas pro budʹ-yaki zminy v danykh vashoho oblikovoho zapysu. Vy povynni stvoryty parolʹ pid chas reyestratsiyi, i vy nesete vidpovidalʹnistʹ za zberezhennya konfidentsiynosti tsʹoho parolya. Vy pohodzhuyetesya z tym, shcho budʹ-yaka osoba, yakiy bulo rozkryto vashe imʺya korystuvacha abo parolʹ, maye pravo diyaty yak vash ahent z metoyu provedennya tranzaktsiy shchodo budʹ-yakykh posluh cherez tsey Veb-sayt, i vy nesete vidpovidalʹnistʹ za budʹ-yaku ta vsyu diyalʹnistʹ, yaka vykonuyetʹsya z vykorystannyam vashoho parolya. Vy povynni vzhyty nalezhnykh zakhodiv dlya zapobihannya nesanktsionovanomu dostupu do svoho oblikovoho zapysu cherez budʹ-yakyy kompʺyuter abo inshyy prystriy, yakyy vy vykorystovuyete dlya dostupu do svoho oblikovoho zapysu. Yakshcho vy vvazhayete, shcho khtosʹ bez avtoryzatsiyi otrymav dostup do oblikovoho zapysu, yakyy vy stvoryly na tsʹomu veb-sayti, nehayno zvʺyazhitʹsya z namy.

Koly vy stvoryuyete oblikovyy zapys, vam mozhe buty nadana mozhlyvistʹ pohodytysya na otrymannya marketynhovykh elektronnykh lystiv vid nas, kompaniy nashoyi hrupy abo tretikh osib. Vy mozhete keruvaty svoyimy parametramy pidpysky na elektronnu poshtu cherez nash Veb-sayt abo budʹ-koly skasuvaty pidpysku na elektronni lysty. Chas vid chasu nam mozhe znadobytysya nadsylaty vam sluzhbovi elektronni lysty, shcho stosuyutʹsya vashykh oblikovykh zapysiv, i my zalyshayemo za soboyu pravo tse robyty.

Vashi obov'yazky

Kontent na nashomu sayti nadayetʹsya lyshe dlya zahalʹnoyi informatsiyi. Vin ne ye poradoyu, na yaku slid pokladatysya. Vy povynni otrymaty profesiynu chy spetsializovanu konsulʹtatsiyu, persh nizh vzhyvaty abo utrymuvatysya vid budʹ-yakykh diy na osnovi vmistu nashoho saytu. Zokrema, zvernitʹ uvahu, shcho my ne ye ahent·stvom nerukhomosti. Deyaki z nashykh veb-saytiv nadayutʹ posluhy, za dopomohoyu yakykh ahenty z nerukhomosti mozhutʹ prodavaty, a vy mozhete perehlyadaty detali vlasnosti («Detali»). Ahenty z nerukhomosti, yaki publikuyutʹ Detali, nesutʹ vyklyuchnu vidpovidalʹnistʹ za yikh tochnistʹ i za nadsylannya zapytiv shchodo tsykh vlastyvostey. My ne beremo uchasti v budʹ-yakomu spilkuvanni mizh vamy ta ahentamy z nerukhomosti, a takozh u budʹ-yakiy chastyni podalʹshoyi operatsiyi z nerukhomistyu. My dobrosovisno rozmishchuyemo Detali, ale my ne pereviryaly yikh i ne robymo zhodnykh zayav, harantiy chy harantiy, yavnykh chy neyavnykh, shchodo Detaliv. My takozh ne nadayemo vam zhodnykh porad (investytsiynykh, finansovykh chy inshykh) shchodo budʹ-yakoho vmistu na nashykh veb-saytakh abo rekomenduyemo chy skhvalyuyemo budʹ-yaki vlastyvosti, produkty chy vmist na nashykh veb-saytakh.

Nadani vamy materialy

Rozmishchuyuchy vmist na nashykh veb-saytakh abo inshym chynom nadayuchy nam vmist («Vmist»), vy nadayete nam vsesvitnyu, bezoplatnu, bezstrokovu, bezvidklychnu, nevyklyuchnu litsenziyu, shcho pidlyahaye sublitsenziyi ta povnistyu peredayetʹsya, na vykorystannya, vidtvorennya, pokaz, prodavaty, zminyuvaty ta redahuvaty Vmist. Vy vidmovlyayetesya vid budʹ-yakykh moralʹnykh prav, yaki mozhete maty na Vmist. My ne splachuvatymemo vam zhodnoyi komisiyi za Vmist i zalyshayemo za soboyu pravo na vlasnyy rozsud vydalyaty abo redahuvaty yoho v budʹ-yakyy chas. Vy harantuyete ta zayavlyayete, shcho mayete vsi prava, neobkhidni dlya nadannya nam tsykh prav. My dozvolymo vam rozmishchuvaty Vmist na nashykh veb-saytakh vidpovidno do nashykh protsedur i za umovy, shcho tsey vmist ne ye nezakonnym, neprystoynym, obrazlyvym, pohrozlyvym, naklepnytsʹkym chy inshym chynom nepryynyatnym dlya nas. Budʹ-yaki osobysti dani, yaki vy nadayete cherez veb-sayty abo u zvʺyazku z nymy, rehulyuvatymutʹsya nashoyu politykoyu konfidentsiynosti.

Vidmova vid vidpovidalʹnosti ta vidpovidalʹnistʹ

Veb-sayt (vklyuchno z usim vmistom na nʹomu) nadayetʹsya namy na umovakh «yak ye» ta «yak dostupno», i my ne robymo zhodnykh zayav, harantiy chy harantiy budʹ-yakoho rodu, yavnykh chy neyavnykh, vklyuchayuchy, bez obmezhenʹ, harantiyi shchodo yakistʹ, prydatnistʹ dlya budʹ-yakykh tsiley, sumisnistʹ, nadiynistʹ, tochnistʹ, povnota, svoyechasnistʹ, dostup abo vykorystannya. Vy nesete vidpovidalʹnistʹ za otsinku yakosti, prydatnosti, tochnosti, povnoty ta nadiynosti nashykh veb-saytiv i budʹ-yakoyi informatsiyi chy vmistu, shcho na nykh mistytʹsya. My ne nesemo zhodnoyi vidpovidalʹnosti ta ne robymo zhodnykh zayav, harantiy chy harantiy toho, shcho veb-sayty pratsyuvatymutʹ bezperervno, bez zboyiv abo bez zboyiv. Nam mozhe znadobytysya zrobyty veb-sayty nedostupnymy z poperedzhennyam abo bez nʹoho dlya provedennya robit z obsluhovuvannya abo onovlennya. My ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki perervy abo vtratu obsluhovuvannya.

Budʹ-yaki otsinky vartosti, nadani na nashykh veb-saytakh, pryznacheni lyshe dlya zahalʹnoho interesu ta informatsiynykh tsiley, i na nykh ne mozhna pokladatysya dlya budʹ-yakykh komertsiynykh operatsiy chy podibnoho vykorystannya. Tsi otsinky bazuyutʹsya na zahalʹnodostupniy informatsiyi, yaka mozhe buty netochnoyu abo nepovnoyu, a takozh na typovykh faktorakh u pevnykh mistsyakh. Vony ne vrakhovuvatymutʹ zhodnykh faktoriv, yaki nam nevidomi, i yikh slid vykorystovuvaty lyshe yak zahalʹnu otsinku. Zhodna informatsiya, dostupna na nashykh veb-saytakh, ne pryznachena dlya zaminy nezalezhnykh profesiynykh porad, i korystuvacham rekomenduyetʹsya zvertatysya za poradoyu do profesionaliv iz vidpovidnoyu kvalifikatsiyeyu, takykh yak heodezysty ta solisytory, yakshcho tse stosuyetʹsya yikhnikh konkretnykh obstavyn. My ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki zbytky, poneseni v rezulʹtati pokladannya na nashi otsinky vartosti.

Opysy mayna ta insha informatsiya, predstavlena ​​na nashomu veb-sayti, pryznachena dlya informatsiynykh i marketynhovykh tsiley, i, nezvazhayuchy na te, shcho vony vidobrazhayutʹsya dobrosovisno, ​​my ni za yakykh obstavyn ne nesemo vidpovidalʹnosti za yikh tochnistʹ. Storinky oholoshenʹ pro nerukhomistʹ na nashomu veb-sayti ne ye vidomostyamy pro nerukhomistʹ, i vony povynni buty dostupni bezposerednʹo v ahenta, yakyy prodaye nerukhomistʹ. Potentsiyni pokuptsi/orendari nesutʹ vidpovidalʹnistʹ za vpevnenistʹ u tochnosti budʹ-yakykh opysiv nerukhomosti, a ahenty vidpovidayutʹ za zabezpechennya tochnosti ta tsilisnosti opysiv vlasnosti, nadanykh na nashomu veb-sayti ta v budʹ-yakykh vidomostyakh pro nerukhomistʹ.

Nishcho v tsykh Umovakh vykorystannya ne vyklyuchaye ta ne obmezhuye nashu vidpovidalʹnistʹ za smertʹ abo tilesni ushkodzhennya, sprychyneni nashoyu nedbalistyu, abo nashym shakhraystvom chy shakhraysʹkym vvedennyam v omanu, abo budʹ-yaku inshu vidpovidalʹnistʹ, yaka ne mozhe buty vyklyuchena chy obmezhena anhliysʹkym zakonodavstvom.

Naskilʹky tse dozvoleno zakonom, my vyklyuchayemo vsi umovy, harantiyi, zayavy chy inshi umovy, yaki mozhutʹ stosuvatysya nashoho saytu abo budʹ-yakoho vmistu na nʹomu, pryamo chy neyavno.

My ne nesemo vidpovidalʹnosti pered budʹ-yakym korystuvachem za budʹ-yaku vtratu chy shkodu, povʺyazanu z kontraktom, pravoporushennyam (vklyuchno z nedbalistyu), porushennyam zakonnykh obovʺyazkiv chy inshym chynom, navitʹ yakshcho tse mozhna bulo peredbachyty, shcho vynykaye vnaslidok abo u zvʺyazku z:

  • vykorystannya abo nemozhlyvistʹ vykorystannya nashoho saytu; abo
  • vykorystannya abo dovira do budʹ-yakoho vmistu, shcho vidobrazhayetʹsya na nashomu sayti.

Yakshcho vy ye biznes-korystuvachem, zvernitʹ uvahu, shcho, zokrema, my ne nesemo vidpovidalʹnosti za:

  • vtrata prybutku, prodazhiv, biznesu abo dokhodu;
  • pereryvannya diyalʹnosti;
  • vtrata ochikuvanykh zaoshchadzhenʹ;
  • vtrata mozhlyvostey dlya biznesu, dobroyi voli abo reputatsiyi; abo
  • budʹ-yaki nepryami chy nepryami zbytky chy poshkodzhennya.

Yakshcho vy ye spozhyvachem, zvernitʹ uvahu, shcho my nadayemo nash sayt lyshe dlya domashnʹoho ta pryvatnoho vykorystannya. Vy pohodzhuyetesya ne vykorystovuvaty nash sayt dlya budʹ-yakykh komertsiynykh chy dilovykh tsiley, i my ne nesemo pered vamy zhodnoyi vidpovidalʹnosti za budʹ-yaku vtratu prybutku, vtratu biznesu, perervu v biznesi abo vtratu biznes-mozhlyvostey.

їх використання. My ne nesemo vidpovidalʹnosti za vmist veb-saytiv, posylannya na yaki ye na nashomu sayti. Taki posylannya ne slid tlumachyty yak skhvalennya namy takykh veb-saytiv. My ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki zbytky chy zbytky, yaki mozhutʹ vynyknuty vnaslidok yikh vykorystannya.

Vidshkoduvannya

Vy pohodzhuyetesya zvilʹnyty nas i nashi dochirni kompaniyi, aktsioneriv, posadovykh osib, dyrektoriv, spivrobitnykiv, ahentiv abo postachalʹnykiv vid budʹ-yakykh pretenziy abo vymoh, vysunutykh budʹ-yakoyu tretʹoyu storonoyu cherez vykorystannya vamy tsʹoho Veb-saytu abo vnaslidok tsʹoho. abo cherez vash parolʹ chy inshym chynom, porushennya vamy tsykh Umov vykorystannya abo porushennya vamy budʹ-yakoyi intelektualʹnoyi vlasnosti chy inshykh prav budʹ-yakoyi inshoyi fizychnoyi chy yurydychnoyi osoby.

Virusy

My ne harantuyemo, shcho veb-sayty budutʹ bezpechnymy chy vilʹnymy vid pomylok chy virusiv. Vy nesete vidpovidalʹnistʹ za nalashtuvannya vashoyi informatsiynoyi tekhnolohiyi, kompʺyuternoyi prohramy ta platformy dlya dostupu do veb-saytiv. Vy povynni vykorystovuvaty vlasne prohramne zabezpechennya dlya zakhystu vid virusiv. Vy ne povynni zlovzhyvaty veb-saytamy, svidomo vvodyachy virusy, troyany, khrobaky, lohichni bomby chy inshyy shkidlyvyy abo tekhnolohichno shkidlyvyy material. Vy ne povynni namahatysya otrymaty nesanktsionovanyy dostup do veb-saytiv, servera, na yakomu zberihayutʹsya veb-sayty, abo budʹ-yakoho servera, kompʺyutera chy bazy danykh, pidklyuchenykh do veb-saytiv.

My ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki zbytky abo zbytky, sprychyneni virusom, rozpovsyudzhenoyu atakoyu na vidmovu v obsluhovuvanni abo inshym tekhnolohichno shkidlyvym materialom, yakyy mozhe zarazyty vashe kompʺyuterne obladnannya, kompʺyuterni prohramy, dani chy inshyy konfidentsiynyy material cherez vykorystannya vamy nashoho saytu abo na zavantazhennya vamy budʹ-yakoho vmistu na nʹomu abo na budʹ-yakomu veb-sayti, povʺyazanomu z nym.

Intelektualʹna Vlasnistʹ

My ye vlasnykom abo litsenziatom prav intelektualʹnoyi vlasnosti na Veb-sayt, informatsiyu ta vmist, dostupnyy na Veb-sayti, budʹ-yaku bazu danykh, yakoyu my keruyemo, budʹ-yake vlasne prohramne zabezpechennya, yake my vykorystovuyemo, shchob dozvolyty vam vykorystovuvaty tsey Veb-sayt ("Prohramne zabezpechennya") i osnovnyy vykhidnyy kod. Znachna chastyna tsiyeyi informatsiyi ta vmistu zakhyshchena avtorsʹkym pravom, pravamy na torhovelʹnu marku, pravamy na bazu danykh, pravamy na dyzayn (zokrema v ("dyvytysya i vidchuvaty") ta inshi vizualʹni chy ne bukvalʹni elementy) ta/abo inshi prava intelektualʹnoyi vlasnosti (zareyestrovani chy nezareyestrovani). Nashi lohotypy razom iz nashymy tovarnymy znakamy ta/abo znakamy obsluhovuvannya ne mozhna kopiyuvaty chy vidtvoryuvaty bez nashoyi poperednʹoyi pysʹmovoyi z·hody. Vsi prava zakhyshcheni.

My nadayemo vam nevyklyuchnu litsenziyu bez prava peredachi na vykorystannya Prohramnoho zabezpechennya vyklyuchno u vykonuvaniy formi ta lyshe v obsyazi, neobkhidnomu dlya vykorystannya Veb-saytu, i ne z inshoyu metoyu.

Vy ne mayete prava vykorystovuvaty avtomatyzovanu prohramu (vklyuchayuchy, bez obmezhenʹ, budʹ-yake prohramne zabezpechennya dlya veb-skanuvannya chy skanuvannya ekrana abo budʹ-yaku ekvivalentnu tekhnolohiyu chy tekhniku) dlya dostupu do Veb-saytu z metoyu zboru, otrymannya ta/abo nakopychennya (abo inshoyi podibnoyi diyalʹnosti). ) danykh abo vmistu na tsʹomu Veb-sayti. Budʹ-yake take vykorystannya avtomatyzovanoyi prohramy zaboroneno ta ye porushennyam tsykh Umov Vykorystannya.

Vy ne mayete prava vidtvoryuvaty, povtorno publikuvaty, peredavaty chy poshyryuvaty budʹ-yaki materialy, informatsiyu chy vmist na tsʹomu veb-sayti abo yaki ye chastynoyu nashykh posluh bez nashoyi poperednʹoyi pysʹmovoyi z·hody. Odnak vam nadayetʹsya obmezhene pravo na dostup i vykorystannya veb-saytu ta nashykh posluh, a takozh na otrymannya, vidobrazhennya ta druk storinok vmistu dlya vashoho osobystoho nekomertsiynoho vykorystannya ta lyshe v obsyazi, neobkhidnomu dlya vykorystannya veb-saytu ta nashykh posluh. . My zalyshayemo za soboyu pravo na vlasnyy rozsud i bez poperedzhennya prypynyty diyu vashoyi litsenziyi ta zapobihty maybutnʹomu dostupu do tsʹoho veb-saytu.

Treti Storony

Tsey veb-sayt mozhe mistyty posylannya na storonni produkty, posluhy ta/abo veb-sayty, yaki ne ye afiliyovanymy z namy. My ne kontrolyuyemo produkty, posluhy chy veb-sayty tsykh tretikh storin i ne harantuyemo ta ne nesemo za nykh vidpovidalʹnosti. Tsey Veb-sayt takozh mozhe mistyty reklamu tretikh storin, i my ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaku omanlyvu abo netochnu reklamu, yaka ye vyklyuchnoyu vidpovidalʹnistyu reklamodavtsya. Budʹ-yaki posylannya chy reklamni oholoshennya na tsʹomu Veb-sayti ne povynni roz·hlyadatysya namy yak skhvalennya budʹ-yakoho rodu. Krim toho, tsey veb-sayt mistytʹ dani, nadani tretimy osobamy, i my ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki netochnosti v tsʹomu materiali. Vy pohodzhuyetesya zvilʹnyty nas vid pretenziy abo superechok budʹ-yakoho rodu, shcho vynykayutʹ abo budʹ-yakym chynom povʺyazani z takymy superechkamy z tretimy storonamy.

Obmezhennya Vykorystannya

Vy pohodzhuyetesya ne:

  • peredavaty budʹ-yaki materialy, pryznacheni dlya pereryvannya, poshkodzhennya, znyshchennya abo obmezhennya funktsionalʹnosti nashykh Veb-saytiv;
  • vykorystovuvaty budʹ-yake avtomatyzovane prohramne zabezpechennya dlya perehlyadu nashykh Veb-saytiv bez z·hody ta dlya dostupu do nashykh Veb-saytiv lyshe vruchnu;
  • vykorystovuvaty nashi veb-sayty ne dlya vlasnoho osobystoho korystuvannya chy yak ahenta, yakyy rozmishchuye nerukhomistʹ dlya prodazhu ta orendy;
  • sprobuvaty skopiyuvaty nashi dani, provesty zvorotne proektuvannya nashykh protsesiv;
  • vykorystovuvaty nashi veb-sayty budʹ-yakym sposobom, yakyy ye nezakonnym, amoralʹnym abo shkidlyvym dlya nas (vklyuchayuchy vchynennya abo spryyannya vchynennyu budʹ-yakoho shakhraystva proty nas);
  • vykorystovuvaty nashi veb-sayty z porushennyam budʹ-yakoyi polityky chy inshykh povidomlenʹ na nashykh Veb-saytakh;
  • vydalyaty abo zminyuvaty budʹ-yaki povidomlennya pro avtorsʹki prava, yaki zʺyavlyayutʹsya na nashykh Veb-saytakh;
  • publikuvaty budʹ-yaki materialy, yaki mozhutʹ sponukaty do porushennya budʹ-yakykh vidpovidnykh zakoniv chy pravyl;
  • zavazhaty inshym korystuvacham korystuvatysya nashymy Veb-saytamy;
  • peredavaty materialy, zakhyshcheni avtorsʹkym pravom, bez dozvolu vlasnyka; abo
  • povodytysya obrazlyvo abo obrazlyvo pid chas vykorystannya nashykh Veb-saytiv.

My mayemo pravo pryzupynyty nadannya Posluh ta/abo prypynyty diyu tsykh Umov vykorystannya bez povidomlennya vas, yakshcho vy porushyte tsi Umovy vykorystannya, zokrema tsi obmezhennya shchodo vykorystannya, shcho, na nashu obgruntovanu dumku, ye dostatnʹo seryoznym, shchob zasluhovuvaty na nehayne porushennya prypynennya.

Pravom, shcho rehulyuye

Tsi Umovy vykorystannya rehulyuyutʹsya zakonodavstvom Malʹty, i dohovir mizh vamy ta namy ukladayetʹsya na Malʹti. Budʹ-yaki superechky vyrishuvatymutʹsya v sudakh Malʹty, khocha my mozhemo vzhyty zakhodiv dlya zakhystu nashykh prav intelektualʹnoyi vlasnosti v budʹ-yakiy vidpovidniy yurysdyktsiyi. Yakshcho budʹ-yake polozhennya tsykh Umov korystuvannya bude vyznano takym, shcho ne maye zakonnoyi syly, vono bude zamineno polozhennyam, shcho vidobrazhaye metu pochatkovoho polozhennya.

Zahalʹnyy

Zaholovky v tsykh Umovakh vykorystannya vykorystovuyutʹsya vyklyuchno dlya zruchnosti. Vy ne mozhete peredavaty abo delehuvaty budʹ-yaki chy vsi svoyi prava chy obovʺyazky za tsiyeyu Uhodoyu. My mozhemo pereustupyty tsyu Uhodu v budʹ-yakyy chas bez povidomlennya. Nasha zatrymka abo nespromozhnistʹ skorystatysya chy zabezpechyty dotrymannya budʹ-yakoho prava chy polozhennya tsykh Umov vykorystannya ne oznachaye abo ne tlumachytʹsya yak vidmova vid takoho prava diyaty. My ne nesemo vidpovidalʹnosti za budʹ-yaki porushennya tsykh Umov vykorystannya, sprychyneni obstavynamy, yaki ne zalezhatʹ vid nashoho kontrolyu. Nishcho v tsykh Umovakh korystuvannya ne povynno tlumachytysya yak stvorennya spilʹnoho pidpryyemstva, partnerstva chy ahent·sʹkykh vidnosyn mizh vamy ta namy, i ni vy, ni my ne matymemo prava chy povnovazhenʹ braty na sebe budʹ-yaku vidpovidalʹnistʹ, borhy chy vytraty chy vstupaty v budʹ-yaki kontrakty chy inshi domovlenosti vid imeni abo vid imeni inshoho.

Yakshcho u vas ye zapytannya chy komentari shchodo nashykh Umov Vykorystannya, budʹ laska Zv'yazhitʹsya z namy .

  • Prime Masters Estate Ltd.
  • Ofis, vulytsya Leli Falʹzon, 86
  • Naxxar, NXR 2609
  • Malʹta, Yevropeysʹkyy Soyuz